Entendi, mas isso é impossível, não é (mais) possível ter duas contas com nicknames iguais.
Ah, uma curiosidade: há sim contas com nick duplicados (iguais), porém, são contas raras e que constantemente tem certos problemas ao entrar em certos servidores, mas isso não é problema, Mojang desenvolveu desde cedo o sistema de UUID (identificação única da conta), que também resolve o problema (por um lado). Agora sobre isso de transferência de ORIGINAL para ORIGINAL, não é possível.
Qualquer outra dúvida, sinta-se livre para criar outro tópico solicitando ajuda.
Atenciosamente,
Equipe MushMC.