Você pode simplesmente explicar a sua situação no email e mencionar o motivo pelo qual seu nick está diferente. A migração provavelmente será realizada mesmo assim.
Para outras dúvidas, crie um novo tópico no fórum.
Olá!
Sua situação se parece com um problema de contas. Encontre a solução clicando aqui. Note que não transferimos estatísticas de contas originais para outros tipos de contas.
Siga os passos do tópico e envie um e-mail para o endereço indicado.
Para outras dúvidas, crie uma nova postagem no fórum.