Olá!
Para obter a tag no Discord, siga estes passos:
Entre no servidor e use o comando /discord.
Clique no link enviado e aceite a permissão do BOT.
Verifique antes se você está conectado com o Discord correto em seu navegador
Para outras dúvidas, crie um novo tópico no fórum.