Olá, sisiowo! Obrigado por entrar em contato e por nos relatar essa situação.
Sobre a palavra "loli": pedidos para bloquear ou proibir termos no chat devem ser apresentados como sugestão no canal #sugestões do Discord oficial. Agradecemos a sugestão, mas não podemos prometer que ela será implementada.
Sobre os assédios que você sofreu: se houve ofensas ou assédio, faça a denúncia dos jogadores envolvidos com provas (prints ou registros), seguindo o guia de denúncias. Lembre que são aceitas denúncias de até 1 semana após o ocorrido.
Sobre o tópico privado que você citou: não é possível revelar o conteúdo de tópicos privados ou de outros usuários.
Para outras dúvidas, crie um novo tópico.