Olá, nikawawa! Obrigado por relatar.
Sim! Isso é intencional. Isso é uma função do Minecraft 1.8+.
Isso não acontece apenas no Bed Wars, lá o sistema de invisibilidade é feito de uma forma artificial para não mostrar o nickname. Nos outros modos, isto é intencional!