BUG REPORT NEGADO

Olá, Jogador.

Isso não se encaixa como um Bug do servidor e sim uma configuração do seu jogo.

Aqui algumas possíveis soluções para seu problema.

Checar nas suas configurações de chat se consta como "Apenas comandos" ou "Commands only". Se sim, coloque a opção de "Vísivel" ou "Shown".

Caso a mudança nas configurações não dê certo, você pode digitar /prefs dentro do servidor e checar se a opção de chat está como "Habilitada".

Se nenhuma dessas opções funcionar, reinstale ou troque de client.