Prezado,
Se o nick estiver disponível (caso nenhum outro jogador original esteja usando e não esteja bloqueado pela Mojang) você poderá pôr futuramente. Se o nick desejado fosse "milksh4kee", sim, você poderia colocá-lo em sua conta original.
Você pode verificar se o nick está sendo utilizado por outro jogador original, basta verificar no NameMC. Basta pesquisar pelo nick desejado, e caso apareça "Disponível", você poderá utilizá-lo futuramente.
Lembrando que você ainda deverá verificar se o nick está bloqueado pela Mojang (Para bloqueios da Mojang não é possível verificar de forma previamente de forma externa).