Pelo que você descreve, aparecem apenas 4 missões semanais para você, o que impede de completar as missões dos caminhos de créditos. Isso parece um erro, visto que as missões semanais sempre aparecem em 5 missões.

Se for um possível bug, crie um tópico na Área de Bug Report do fórum, seguindo o guia de Bug Report. Para isso, é preciso estar registrado e com a conta verificada no fórum.

No tópico, use o padrão:

• Seu nick: fefw
• Data e hora do ocorrido:
• ID da sala onde ocorreu o bug (fica na parte superior da scoreboard do modo em que você estava):
• Explicação sobre o bug (o que aconteceu e o que você esperava):
• Prints/Vídeos (caso possua):

Se puder, inclua também o modo afetado, os passos para reproduzir, a frequência e as condições em que acontece. Caso tenha prints ou vídeos, hospede-os no YouTube, Twitch, Lightshot ou Imgur. A ausência deles não impede o reporte.

Se você já publicou esse problema na Área de Bug Report, basta aguardar a avaliação, sem abrir um tópico duplicado.