Se você alterar o nome da sua conta original para um nick utilizado por uma conta pirata, não haverá nenhum problema. A sua conta original continuará funcionando normalmente.

Apenas a conta pirata precisará realizar a migração de conta.

Para outras dúvidas, crie uma nova postagem no fórum.