Pergunta 1: Sim, você permanece com tudo que tinha antes de trocar o nickname. Porém, provavelmente ocorrerá um erro como "Sessão inválida" após você ter trocado seu nickname. O que deve-se fazer é remover e colocar a conta do Launcher novamente.

Pergunta 2: Para receber as coisas (estatísticas, tags/ranks, medalhas etc) da sua conta pirata para a original, é necessário fazer o que se pede no tópico de Migração de contas, como está dito neste tópico.
Envie um email para contas@mush.com.br com as informações do tópico 1.

Para mais dúvidas, crie um novo tópico no fórum.