Sua conta segue sendo pirata. Esse erro vem acontecendo frequentemente com alguns jogadores e o que pode ser feito é alterar seu nickname até que consiga acessar o servidor sem apresentar o erro. Além disso, você precisará registrar um novo nickname, sem registro, obviamente.

Após isso, você pode migrar suas estatísticas da sua conta pirata para essa nova conta criada, basta seguir o que se pede aqui no tópico 2. Clique na palavra aqui para ser redirecionado para a aba de migração de contas.

Caso tenha mais alguma dúvida, não hesite em abrir um novo tópico.