Só colocar o nick de uma pirata em uma original, não transfere as estatísticas, se fosse assim, um jogador original poderia roubar qualquer conta pirata apenas alterando o nick, você precisa realizar a migração de sua conta, para realizar esse processo, clique aqui.

Siga os passos do tópico e envie um e-mail para o endereço indicado.
Para outras dúvidas, crie uma nova postagem no fórum.