Tente ver alguma configuração no client que está usando, porém como não é um problema do Mush ou do Minecraft não temos uma solução para isso se não funcionar as prévias sugestões.

Se precisar esclarecer mais dúvidas, crie outro tópico.

Você tentou das duas formas resolver o problema do chat? Com o comando e também viu o tópico que lhe mandei?

Em aguardo de uma resposta.