Como você colocou o nick dela em uma conta original, não é possível mais você acessar ela por uma conta pirata, peço que crie outra conta e transfira a sua conta antiga pirata para o outro nick, você so poderá acessa-la novamente se você renovar a assinatura do gamepass.

Para sabe sobre o tópico de transferência, clique aqui.

Em caso de mais dúvidas, crie um novo tópico.