Se estiver ocorrendo o problema de quando entrar no servidor e aparecer que já tem um original com esse nick, peço que remova sua conta do seu client/launcher e logue nela novamente.

Respondendo sua pergunta, os nicknames precisam ser iguais.

Qualquer outra dúvida, crie um novo tópico.