Nesse caso você vai sair da sua conta no seu launcher/client, e depois vai fazer o login nela novamente, com o mesmo email e a mesma senha que você usa para acessar a sua conta no site do jogo.

Caso você use o launcher oficial do jogo, você pode sair da sua conta clicando nesse local que a seta aponta.

Em caso de mais dúvidas, crie um novo tópico.