Nesse caso, infelizmente, você terá que aguardar para trocar o nickname da sua conta original para o mesmo nick da pirata.
Não será possível fazer a transferência de dados caso os nicknames não sejam iguais, como mencionado em nosso tópico de migração de contas:

"Você entende que somente migramos contas piratas para originais caso os nomes das contas sejam IGUAIS (NÃO TEM EXCEÇÃO)"

Qualquer outra dúvida, sinta-se livre para criar outro tópico solicitando ajuda.