➤ Não é possível recuperar sua conta pois contas gamepass ainda são reconhecidas como originais, então para ter acesso à sua conta, você deve comprar o minecraft no e-mail em que tinha a gamepass.
Este caso já é previsto em nosso tópico de migração de contas

Caso tenha outra dúvida, crie um novo tópico!
Atenciosamente,
Aleeessia.