Reloga com sua conta no launcher oficial do minecraft (desconectar e conecta-la) em seguida, tenta logar no servidor.

Caso o seu problema não resolva, indico que você dê uma olha nesse tópico relacionado ao problema de contas.

Para outras dúvidas, crie uma nova postagem no fórum.