Só é possível transferir os stats em certas situações:

Conta pirata para outra pirata -> Caso de risco da conta, outra pessoa tem acesso, um jogador original tomou o nick, etc.

Conta pirata para original -> A conta original tem o mesmo nick da conta pirata e o jogador envia um e-mail para contas@mush.com.br pedindo a transferência de stats

Respondendo sua pergunta, não é possível transferir apenas seus stats do Duels para outra conta.