Se a conta era gamepass, não tem como recuperar ela mesmo colocando o nick em uma conta pirata. A solução para isso é você voltar a pagar seu gamepass e continuar usando sua conta original.

Caso você tenha qualquer outra dúvida, sinta-se livre para criar outra postagem aqui! Você também pode avaliar o seu atendimento clicando aqui.
Atenciosamente, Equipe MushMC.