Infelizmente como foi dito tópico, não há o que fazer. É necessário ter o mesmo nick nas duas contas.
Teria como você tentar migrar para outro nick pirata e depois realizar a migração para a original. (Leia o tópico e terá um melhor direcionamento)

Qualquer outra dúvida ou problema, sinta-se livre para criar uma nova postagem em nosso fórum solicitando ajuda! Caso você queira, pode avaliar o seu atendimento clicando aqui.