Selecione a opção PIX no Mercado Pago, que será gerado o QRCODE e a Chave PIX. Com essas duas opções você consegue pagar pelo seu banco, que dito por você é o NuBank.

Caso você tenha qualquer outra dúvida, sinta-se livre para criar outra postagem aqui! Você também pode avaliar o seu atendimento clicando aqui.